Jemand spricht Franzözich oder Angländer. Ich habe eine frag

[Kicker.fr]

Guten tag, ich habe eine DR 650 RE gesehen. Yarhe 1995, 20.000 km, 1900 €.
Ich will sie sircherlich kaufen (ich habe das mopet probiert und sie ist "perfekt").
Mein problem ist das gestern habend, ich habe gelesen (internet) das dieses mopet motor (RE) ist nicht sehr starck. Schtimmt das der motor (SE) ist besser. Dauert veitere.
So ich stelle mir jetzt die frage : kaufe ich diese DR 650 RE oder sollst ich noch suchen (fur ein DR 650 SE zum beispiele) ?
Ich habe die RE gesehen und probiert, sie ist vircklich perfekt.

Jemand kennt die unterschied zwischen diese beiden model ? Jemand der auf Franzözich oder Anglander wurde antworten.

Wenn die antworte bleiblt in Deutsch, ich will probieren zu verstanden.

Ich schreibe von Franckreich und habe kein Deutsch gesprochen bis .......

[Markus]

Salut,

j'essaye à te répondre...
Le moteur de la DR-SE (SP46A/B) est un moteur tout nouveau, mais il n'est pas plus fort. L'avantage le plus important de la SE c'est son poids; la DR-SE pèse 165kg sur la route, et la RE, je pense, 180kg.
Moi, je conduis une DR-SE, et elle marche assez bien; je ne peux pas la comparer avec une DR-RE, que je n' ai jamais conduit, mais je pense que les différences entre les deux motos ne sont pas graves.

Bonne route

Markus

[Kicker.fr]

Danke schôn Markus für diese antworte.
Ich habe etwas merken in mein mail. Ich habe ein feller gemacht. Ich wolte nicht "starck motor" sagen, sondern "verlässlich motor".
So mein frage ist : Ist ein RE (SP45) nicht genug verlässlich ?

[Skitzo]

Die SP45 (RE) ist ebenso verlässlich wie die SP46 (SE). The engine of the model SP45 (RE) is experientially durable as well as the engine of the SP46 (SE).

[nw]

I believe, the Dr 650 SE engine is not better than the motor of the Dr 650 RE. But the Dr 650 RE seems to be much more comfortable. If you like the RE, take it.

[Kicker.fr]

Danke schön fur ihre antworten. Ich denke ich will diese RE (SP45) kaufen. Tchuss!